جام جم آنلاين
صفحه اصلی روزنامه درباره ما ارتباط با ما پیوندها راهنمای سایت بورسبورس آب و هواآب و هوا انتشاراتانتشارات اشتراکاشتراک آرشیوآرشیو
پنجشنبه 08 آبان 1393 / 06 محرم 1436 / a 30 Oct 2014    آخرین به روز رسانی ساعت 08:20
عناوین کل اخبار
روزنامه
فرهنگ و سينما
اجتماعي
دفاع مقدس
اقتصادي
راديو و تلويزيون
سياسي
بين الملل
ورزشي
دانش
آموزش
حوادث
گردشگري
شهرستانها
تاريخ
گفتگو
سرگرمي
يادداشت
صوت وتصویر
عکس
کاریکاتور
RSS
نسخه موبایل جام جم
جستجوی پیشرفته
ضمائم
ویژه نامه ها
RSS FEED
گفتگو
نسخه چاپی فرستادن با پست الکترونیک
چهارشنبه 25 ارديبهشت 1387 - ساعت 08:44
شماره خبر: 100938425717
با احمد مزرعتي‌، محقق‌
به دنبال فرهنگ مردم کاشان‌
جام جم آنلاين: احمد مزرعتی متولد 1347 کاشان، فارغ‌التحصیل رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران پس از سال‌ها تحقیق در زمینه فرهنگ مردم کاشان، بتازگی 2 دفتر از مجموعه 5 جلدی «پژوهشی در فرهنگ مردم کاشان» را روانه بازار کتاب کرده است.
ترانه‌ها و بازی‌های کودکان و ترانه‌های قالی‌بافان، دو بیتی‌‌‌های عاشقانه و لالایی‌ها دفتر اول و دوم این مجموعه هستند که به وسیله نشر دعوت منتشر شده و 3 دفتر دیگر آن واژگان، ضرب‌المثل و داستان، آشپزی، تعبیرخواب، طب و هواشناسی و آیین‌های سنتی و سنت‌های آیینی مراحل چاپ را طی می‌کند.

به ادعای ناشر، ‌مجموعه مردم شناخت، کامل‌ترین اثر در زمینه مردم‌شناسی کاشان به شمار می‌رود. درباره این مجموعه با احمد مزرعتی گپی کوتاه زدیم:

آقای مزرعتی! آیا پیش از شما درباره فرهنگ مردم کاشان تحقیقی انجام شده است؟

بله؛ ولی به طور متفرقه کارهایی صورت گرفته است.

مثلا چه کسانی؟ نام کتاب‌هایشان چیست؟

ضرب‌المثل‌های کاشانی گردآوری علی‌اصغر شاطری و لغات کاشانی گردآوری حسن عاطفی ازجمله این کتاب‌هاست.

گردآوری ترانه‌های قالیبافان باید به دلایل مختلف ازجمله سنتی بودن فضای موجود زن بودن بیشتر قالیبافان دشوار باشد. شما چطور این ترانه‌ها را از قالیباف‌خانه‌ها جمع کردید؟

البته در کاشان قالیباف‌خانه نداشتیم.

پس این ترانه‌ها را چطور گردآوری کردید؟

از مادربزرگ‌هایی که در محل یا فامیل بودند و قالی می‌بافتند. بیشتر آنها هم الان زنده نیستند. زمانی که دانشجو بودم، این ترانه‌ها را جمع کردم. ضبط هم نداشتیم و فقط وقتی آنها می‌گفتند، من ترانه‌ها را می‌نوشتم.

زمان گردآوری یا تنظیم یا انتشار هیچ‌وقت به فکر مقایسه این ترانه‌ها با نمونه‌های دیگر ترانه‌های قالیبافان در نقاط دیگر ایران بودید؟

نه. هیچ‌وقت به چنین ترانه‌هایی برنخورده‌ام و اگر هم کسی کار کرده من ندیده‌ام.

این ترانه‌ها را کی جمع‌کردید؟

وقتی دانشجو بودم. بعد هم سال‌ها در کاشان نبودم و از موضوع دور افتادم.

بعد که به کاشان برگشتم اینها را برای چاپ آماده کردم.

گویا ترانه‌های قالیبافان یک‌بار هم قبلا چاپ شده؟

بله. سال 83 به‌شکل مجزا همین ترانه‌ها را به‌وسیله انتشارات مرنجاب منتشر کردم که البته نسخه کامل شده در این مجموعه 5 جلدی است.

گویا شاعر هم هستید؟

بله یک مجموعه شعر به اسم «وزن صاعقه» سال 83 به‌وسیله انتشارات مرسل منتشر کردم. مجموعه موضوعی حدیث درباره ازدواج همه سال 86 از من منتشر شده که دفتر اول آن از ازدواج تا تغذیه تا ترتیب کودک را شامل می‌شود و دفتر دوم روان‌شناسی و اخلاق زناشویی است.

وسوسه نشدید در رشته مردم‌شناسی ادامه تحصیل بدهید؟

رشته من مرتبط به مردم‌شناسی است.

ادبیات فارسی و مردم شناسی؟

به‌هرحال کمتر آدمی دیده‌ام در رشته مرتبط با رشته تحصیلی‌اش کار کند.


نظر خوانندگان:*
لطفاً نظرات را فارسی وارد کنید
نام:*    پست الکترونیک:





کد بالا را وارد کنید(بزرگ و کوچکی حروف تاثیری ندارد):